Autriche – Région de Salzbourg – Les vacances … tout simplement.

Le 10 août 2011 : visite de la magnifique ville de Salzbourg à vélo et à pied (vieille ville, forteresse, cathédrale, maison natale de Mozart, …).

 Puis pendant une semaine complète au même endroit – Abersee sur les rives du St Wolfgangsee dans la région des lacs du Salzkammergut - pour un cocktail de vacances « classiques » :

Baignades, sorties vélo, balades à pied dans les alpages, traversées du lac en canoë (à 5 !), descentes en luge d’été, téléphérique, visites de villages typiques, jeux,  …

 Pour la première fois depuis notre départ nous avons tout sorti (et utilisé) : table de camping, chaises, tapis de sol, auvent, vélos, bateaux et rames, jouets,  … comme de vrais campeurs hollandais.

Après cette semaine “relax”, arrêts à Bad Ischl (résidence d’été des empereurs et notamment de l’Impératrice Elizabeth plus connue sous le nom de Sissi,  Hallstatt (lac mystérieux et village classé au patrimoine mondial de l’UNESCO), St Johan (gorges de Lichtensteinklamm) et Zell am See- Kaprun (lac aux portes du parc national du Hohe Tauern).

L’Autriche est LE pays du vélo sous toutes ses formes (route, VTT, mixte, …) : pistes cyclables en sites propre presque partout, balisage parfait et surtout énorme respect des automobilistes pour le « radfahrer ».

En ce début-mi-août nous avons eu l’impression de manger très « européen » en utilisant nos réserves de France, Irlande, Angleterre, Belgique et Allemagne-Autriche : de la mayonnaise et du cacao irlandais, du lait, des beans et de la gelée anglaise, du sirop de Liège et de la Duvel belges, de la compote, du pain et du fromage allemand, …

Auf Wiedersehen !

Zel am See - Kaprun (Autriche), le 21 août 2011

Grüss Gott !

Retour aux sources. Quelques jours en Belgique.

Hello.

Après une sympathique journée de prolongation sur l’aire de Calais face à la plage et au port, il est temps de passer en Belgique pour sensibiliser la famille aux vacances « à la belge ».

 Avec pour commencer la Mer du Nord à Nieuwpoort en compagnie de Xavier et de Stephy. Au programme : ballade en cuistax, baignade (enfin !), châteaux de sables, frites à midi, gaufres goûter,  ...

Puis quelques jours en famille à Nivelles et Braine-le-Comte avec  les grands-mères et  chez des amis d’enfance (Pierre et Nancy).

Pour clôturer ce séjour belge, un peu de tourisme dans les Ardennes (sud de la Wallonie) avec point de vue sur la Semois (sous la pluie …) et agréable visite du célèbre château de Bouillon, point de départ de la croisade de Godefroy de Bouillon pour Jérusalem (en 1099).

 Petit clin d’œil historique : presque un millénaire plus tard, les chevaliers de la famille Berteau comptent bien atteindre également le Moyen-Orient (Jérusalem ?) cet hiver (croisade … de la paix).

Traversée de l’Allemagne avec 2 arrêts intéressants :

-          A Neustadt an den Weinstrasse (route des vins dans le Palatinat) : belle rando dans les vignes jusqu’au Hambacher Schloss.

-          A Dachau : visite historique et émouvante du site et musée du camp de concentration Nazi (près de München en Bavière).

Sans transitions et en 10 jours seulement (du 1^er au 10 août): Londres, la mer du Nord en Belgique, les forêts d’Ardenne, Dachau et enfin Salzbourg en Autriche … A partir de maintenant c’est décidé on calme le rythme …

Salzbourg (Autriche), le 10 août 2011

La grande traversée d’ouest en est (Irlande, Pays de Galles, Angleterre).

Hi !

Irlande – The end …

Retour à l’océan à Lahinch dans le Comté de Clare. Plage sympa + vagues sympa + temps correct = session de bodyboard. Ballade le soir face à la mer.

Le lendemain ballade aux Cliffs of Moher , magnifiques falaises noires de plus de 200 m de haut, site référencé parmi les « New wonders of the World ».  Premier site touristique depuis 2 semaines en Irlande où on rencontre vraiment de la foule (nombreux cars de touristes de toutes nationalités).

Etape dans le mythique Connemara (nombreux lacs + montagnes + océan) après avoir traversé la région désertique du Burren.

Réveil dans le Connemara sous un épais brouillard rendant les paysages mystérieux et qui nous a fait nous détourner de la rando prévue en montagne pour une ballade en canoë le long d’une belle baie.

Par hasard, nous tombons sur le paysage de la documentation touristique du Connemara. Contraste intéressant …

Longue route en plusieurs étapes jusqu’à Dublin, notamment à  l’est du Connerama puis au centre de l’Irlande (Lough Ree le long de la rivière Shannon).

Visite express de Dublin en camping-car (impossible de se tromper de route avec 2 cartes et le GPS) et première grand-roue (une par capitale !) dans le nouveau quartier d’affaires à côté du Port de Dublin avant de prendre le Ferry Express (80 km/h) jusqu’à Holyhead.

Wales – The surprise …

Soleil, plages, températures agréables, … enfin l’été en cette fin juillet … au Pays de Galles. Ce court séjour de quelques jours au nord et au centre du Pays de Galles sera une des très bonnes surprises de notre périple jusqu’à présent.  Château de Cearnarfon, le Parc National de Snowdonia, Mid-Wales et ses belles collines & rivières,  … de nombreux sites nous ont émerveillé.

England, the cities.

Sans transition (ou presque :  4 h de routes quand-même), nuit et visite de la ville universitaire d’Oxford (ChristChruch college, castle, …). Enormément de touristes de toutes les nationalités.

Arrêt express chez un cousin (encore un …) de Christèle (Jean-Baptiste et Alexandra) puis chez le parrain de Capucine au sud-ouest de Londres (Dan). 

Au programme : évidemment la visite de la capitale britannique : en train, en métro, en bus, en bateau et bien-sûr en « Grande-Roue » (the London Eye).  Et tout çà sous un grand soleil et la chaleur. Merci Dan d’avoir été un si bon guide et un si bon hôte …

Dernière traversée de la Manche (par l’Eurotunnel cette fois) et nuit face à la mer (avec notre premier coucher de soleil sur la mer  … on aura dû attendre notre retour en France chez les Chti…).

Conclusion :

Les « leçons » de ce premier mois de voyage :

-          Peut-être trop de km (3000 au total en Irlande+UK) en peu de jours (3 semaines) et donc pas assez de temps pour approfondir et profiter de certaines régions qui nous ont plu. On aurait pu rester plusieurs mois dans les Iles Britanniques … mais alors ce ne serait plus un tour d’Europe … Dans les semaines à venir on a prévu de ralentir le rythme (exemple : visite approfondie de la Wallonie en 3 mois …).

-          Une autre conséquence : peu de rencontres avec les Irlandais notamment. Il faut dire que tous les spots visités étaient très touristiques et donc moins « authentiques ».

-          Un seul pub en 2 semaines ! Les campings étaient toujours dans des coins isolés. Dommage pour les soirées musicales irlandaises.

-          Autrement la santé est bonne, l’ambiance est chaleureuse, les enfants ont la pêche … et nous on commence à être crevés … vivement les vacances !

Calais, le 1^er août 2011